آیین بزرگداشت حکیم نظامی گنجوی در مسکو/ تأکید بر دیپلماسی فرهنگی ایران و روسیه

در چارچوب برنامه‌های هفته فرهنگی ایران در فدراسیون روسیه برگزار شد؛

آیین بزرگداشت حکیم نظامی گنجوی، شاعر و داستان‌سرای نامدار سده ششم هجری، با حضور مقامات دیپلماتیک، رؤسای مراکز اسنادی و کتابخانه‌ای، و جمعی از استادان، ادیبان و پژوهشگران برجسته ایران و روسیه در مرکز ادبیات شرقی کتابخانه دولتی روسیه (مسکو) برگزار شد.

به گزارش روابط‌ عمومی وزارت علوم، این مراسم که به عنوان یکی از برنامه‌های محوری «هفته فرهنگی ایران در فدراسیون روسیه» تدارک دیده شده بود، با سخنرانی وادیم دودا، رئیس کتابخانه دولتی روسیه، غلامرضا امیرخانی، رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، و کاظم جلالی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه آغاز به کار کرد.

سخنرانان افتتاحیه بر اهمیت دیپلماسی فرهنگی و نقش میراث ادبی مفاخر پارسی در توسعه مناسبات دو کشور تأکید کردند.

در ادامه این همایش علمی و ادبی، دکتر احسان قبول، رئیس مرکز همکاری‌های علمی بین‌المللی وزارت علوم، تحقیقات و فناوری با تبیین ابعاد گوناگون منظومه‌های نظامی و جایگاه برجسته این شاعر در گستره ادبیات فارسی، بر ضرورت گسترش تبادلات دانشگاهی و پژوهش‌های مشترک در حوزه مطالعات ایران‌شناسی تأکید کرد.

رئیس مرکز همکاری‌های علمی بین‌المللی وزارت علوم در بخش دیگری از صحبت‌های خود، پاسداشت نظامی گنجوی در مسکو را فرصتی مغتنم برای گسترش پیوندهای دانشگاهی میان ایران و روسیه دانست و یادآور شد که مکتب ایران‌شناسی و نسخه‌شناسی روسیه، نقشی ارزنده در شناخت و تصحیح آثار کهن فارسی داشته است.

وی بر لزوم تقویت کرسی‌های زبان و ادبیات فارسی و انجام پژوهش‌های مشترک و تطبیقی میان مراکز علمی دو کشور حول مواریث مشترک ادبی و فرهنگی تأکید کرد. بخش دیگری از برنامه‌ها به نشست‌های تخصصی و علمی اختصاص داشت که طی آن احسان‌الله شکراللهی (رئیس اندیشگاه فرهنگی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران)، الکسی ماسلوف (رئیس مؤسسه کشورهای آسیایی و آفریقایی دانشگاه دولتی مسکو)، مارینا ریسنر (استاد گروه ایران‌شناسی دانشگاه دولتی مسکو)، و همچنین محمدرضا بایرامی و عبدالجبار کاکایی، نویسندگان و شاعران کشورمان، به ارائه مقالات و دیدگاه‌های خود پیرامون آثار و سبک منظومه‌سرایی نظامی پرداختند.

همچنین سخنرانی‌های تصویری علی میرانصاری و جواد رنجبر درخشیلر در این بخش به نمایش درآمد. از جلوه‌های شاخص این رویداد، اجرای برنامه‌ای ادبی توسط دانشجویان رشته ایران‌شناسی دانشگاه دولتی مسکو بود؛ این دانشجویان بخش‌هایی از منظومه جاودانه «لیلی و مجنون» را به زبان فارسی همراه با برگردان روسی آن برای حاضران هم‌خوانی و قرائت کردند.

همچنین در حاشیه این همایش، نشست تخصصی «دیپلماسی مکتوب» برگزار شد و مهمانان و حاضران از نمایشگاه ویژه کتب خطی و منابع چاپی مرکز ادبیات شرقی کتابخانه دولتی روسیه بازدید کردند.